lul 120x120leonce + lena in the box
Georg Büchner: Leonce und Lena für die Generation Popmusik

Radio Interview auf Deutschland Radio Kultur - Podcast vom 26.8.2014

--> LINK

Die Persiflage auf das weltentrückte Leben der Mächtigen und Reichen ist eine Steilvorlage für die pointierte Ein-Frau-plus-Puppen-Vollplayback-Show von Bridge Markland.
Berliner Morgenpost, Ulrike Borowczyk, 9.9.2014 (Mit freundlicher Genehmigung)

Perhaps, vielleicht, peut-etre", nein, ganz bestimmt passt Büchners Leonce zu Marklands Lena.
Freitag.de 12.9.2014 + livekritik.de 15.9.2014, Jamal Tuschick


Gehen Sie ruhig hin und schleppen Sie gegebenenfalls Ihren klassikresistenten Nachwuchs oder ungebildete Menschen wie mich mit – Sie haben alle was davon.
Frau Indica, Ute Schirmack, 13.9.2014 (Mit freundlicher Genehmigung)
http://www.frau-indica.de/2063/out-of-the-box


was die Figuren umtreibt, lässt sich direkt in Popsongs gießen: Melancholie und Lebensunlust bei Leonce (sehr schön hier Ideals alter Hit „Melancholie in der Südsee“). Oder die Arbeitsverweigerungsethik von Diener Valerio – prägnant mit dem Pink-Martini-Song „Je ne veux pas travailler“ („Ich will nicht arbeiten“) illustriert.
zitty, Tom Mustroph, 18.9.2014 (Mit freundlicher Genehmigung)


Das Grandiose kann so klein und unscheinbar sein ... was Bridge Markland mit ihrer Interpretation (Regie: Bridge Markland + Heike Gäßler) gelingt, ist vor allem das Thema Langeweile brillant durchzuspielen. ... Marklands Trick besteht gerade darin, durch die Musikschnipsel die Texte zu verstärken. Das hört sich in der fertigen Produktion prima leicht und witzig an, immer wieder blitzen kleine Erinnerungen des Musikgedächtnisses auf und arbeiten an der Interpretation des Theatertextes mit.
Night Out @ Berlin, Dr. Torsten Flüh, 19.9.2014, (Mit freundlicher Genehmigung)
http://nightoutatberlin.jaxblog.de/post/Georg-Buchner-ganz-in-wei223;en-Plastiktuten-Bridge-Markland-recycelt-das-Lustspiel-Leonce-und-Lena-in-the-Box.aspx


Nix wie hin!
Berlin-WoMan, Sandra Y. Mueller, 1.10.2014 (Mit freundlicher Genehmigung)


ein umwerfendes kreativ-konzept, der büchner 2014! ... die romantischen texte von büchner sind ein genuss, die songfetzen sind der erfrischende zeitgeist,
die fantasievollen püppis der schuss gaga   livekritik.de, Frollainwunder, 13.10.2014

Für Schüler, die sich mit klassischen Texten befassen müssen, ist Marklands poppige und
zeitgeistorientierte „In-the-box“-Serie, … eine optimale Annäherungsmöglichkeit.
Ostthüringer Zeitung, Karsten Schaarschmidt, 22.9.2015 (Mit freundlicher Genehmigung)

Wie stellt man als Einzelschauspielerin verschiedene Charaktere dar, spricht damit auch ein eher theaterfernes sowie junges Publikum an - und kann doch die Tiefe und Qualität der Vorlage wahren, wenn nicht gar steigern? Die Berliner Performerin Bridge Markland hat dafür ein faszinierendes Konzept entwickelt...
Besonders faszinierten auch die leisen Passagen, wenn Markland beispielsweise in der Rolle des
Prinzen in der Box sitzend einen langen Wasserstrahl aus dem Mund über einen Stein laufen lässt,
um zu demonstrieren, wieviel dieser zu tun habe.
Wilstersche Zeitung, Gabriele Knoop, 3.11.2015 (Mit freundlicher Genehmigung)


  • 1